Extrait du livre blanc: "L’évolution du droit et des usages a amené une modification importante du comportement au sein des entreprises où la question n’est plus « Peut-on filtrer ? » mais « Comment filtrer en toute sécurité ? ». La jurisprudence la plus récente conforte ce point, en légitimant la mise en œuvre d’un contrôle des connexions internet.
Sur le plan pratique, on parle par ailleurs de moins en moins de « filtrage » mais « d’administration des accès ». L’évolution n’est pas que sémantique. Elle procède d’un vrai changement de paradigme au sein des entreprises.
L’objectif n’est plus de « limiter » les accès au web mais de les « organiser ». "
