"L’utilisation régulière d’un véhicule électrique nécessite de disposer d’installations de recharge sûres et simples d’utilisation.
Ces infrastructures de recharge devront par ailleurs permettre à l’utilisateur de recharger son véhicule au cours de ses déplacements habituels (domicile, lieu de travail, centres commerciaux, parkings, etc.) et non imposer un arrêt spécifique : le concept de la recharge du véhicule électrique est de charger lorsque l'on s'arrête et non pas de s'arrêter pour recharger, à la différence des véhicules thermiques !"
