Ebook sur la traçabilité industrielle: comment fonctionnent les codes à barres.
"Ces dernières années, la traçabilité est devenue un thème majeur du commerce mondial. Les industries utilisant un grand nombre de composants issus de nombreux sous-traitants commencent maintenant à bénéficier de leurs investissements en matière de traçabilité. Ces investissements peuvent faciliter une meilleure gestion des rappels de produits et générer des économies de coûts considérables. Ils peuvent également améliorer la perception de la marque sur le marché. De plus, la traçabilité permet aux clients de mieux comprendre la provenance d’un produit. Il vérifie si un produit est conforme aux besoins et aux spécifications d'un client. Pour le fabricant, la traçabilité permet un meilleur suivi de ce qui est envoyé aux clients et une meilleure compréhension de ce qui est produit, contribuant ainsi aux efforts d'amélioration continue. Les sources de problèmes réels ou potentiels peuvent alors devenir plus faciles à identifier. En règle générale, la caractéristique suivie prend la forme de numéros de série, de numéros de lot, de codes de date, de numéros de modèle, etc., et est liée à une base de données."
Texte d'origine :
"In recent years, traceability has become a major theme in global commerce. Industries using a large number of component parts that come from many different subcontractors are now beginning to benefit from their investments in traceability. These investments can facilitate better management of product recalls, providing considerable cost savings. They can also improve brand perception in the marketplace. Additionally, traceability gives clients a better understanding about the provenance of a product. It validates whether a product conforms to the needs and specifications of a client. As for the manufacturer, traceability enables better tracking of what is sent to clients and a better understanding of what is produced, assisting in continuous improvement efforts. The sources of real or potential problems can then become easier to identify. Typically, the characteristic traced takes the form of serial numbers, batch numbers, date codes, model numbers, etc., and is linked to a database."
