Extrait du livre blanc :
"En 2003, le Conseil fédéral a mandaté le Fonds national suisse pour qu’il réalise un Programme national de recherche sur la santé de l’appareil locomoteur. Ce programme d’une durée de cinq ans a étudié différents aspects des causes complexes et des possibilités de traitement des maladies de l’appareil locomoteur. Le Conseil fédéral avait choisi cette question car la population suisse est largement concernée par des troubles et maladies de l’appareil locomoteur : presque tout le monde connaîtra un problème musculo-squelettique au cours de sa vie, qu’il s’agisse de douleurs lombaires ou autres maux de dos, de fractures, d’arthrose ou d’ostéoporose. Ces maladies font peser des coûts élevés sur l’économie nationale. "
